;Mp3 File Editor & Player Language file...
;------------------------------------------------;
;         DO NOT CHANGE IN THIS FILE!		 ;
; © 1999 Rasmus Bengtsson. All right reserved.	 ;
;================================================;
;           DON'T CHANGE IN THIS FILE		 ;
;	     © 1999 Rasmus Bengtsson.		 ;
;------------------------------------------------;
;                 What's new:                    ;
;        I change to a never version,		 ;
;	     Mp3 File Editor 4.031		 ;
;						 ;
;     But the file work in older versons to!	 ;
;================================================;
;                   Nyheter:                     ;
;        Jag har uppgraderat filen, till	 ;
;	     Mp3 File Editor 4.031		 ;
;						 ;
;   Men filen fungerar i gamla versonen också	 ;
;------------------------------------------------;
;   PLEASE BUY MP3FE so the program will live    ;
;------------------------------------------------;


;====File Info===;
[Version]
	Mp3FE=V4.031 (full)
	Language=Svenska
	FileVer=V3.04
	CreatedBy=rasben@hem1.passagen.se
	Update=http://www.mp3.cz/mp3fe/download/mp3fe_sv.lng
	Date=21. december 1999
	Comment=© Rasmus Bengtsson 1999. All rights reserved.


;====Main Menu====;
[Main screen]
File=Fil
Search=Sök
Setup=Ändra inställningar
Tools=Funktioner
Help=Hjälp

OpenedFiles=Öppnade Filer...
NewFileName=Nya Filnamn...


Title=Titel
Artist=Artist
Album=Album
Year=År
Genre=Stil
Comment=Kommentar
Track=Låt nr

No=Nr:
Time=Tid:
Bit=Bit/s:
Size=Storlek:


;===File Menu===;
[File]
Mp3Files=Mp3 Filer
	OpenMp3Files=Öppna Filer...
        AddMp3Files=Lägg till Fil...
        SearchMp3InDirectory=Sök i mapp...
        ReloadMp3Files=Uppdatera Filer
        OpenPrevoiusFiles=Öppna tidigare Filer
        ClearAll=Rensa alla fält

PlayList=Spellista
        OpenPlaylist=Öppna spellista...
        SavePlaylist=Spara spellista...

Index=Spara till/Skriv ut
	SaveTxt=Spara till Text fil...
	SaveDbf=Spara till Dbf fil...
	SaveHtml=Spara till Html fil...
	PrintIndex=Skriv ut...

Save=Spara
	Save New Names=Spara Filnamn...
	Save New Tag =Spara Taggar...

Exit=Avsluta

;===================Search menu=====================;
[Search]
FindInTag=Sök i Tagg...

;====================Setup menu=====================;
[Setup]
	MainSetup=Huvudinställningar...
	LanguageSetup=Språk...
	PlayerSetup=MP3 spelare...
	InternetSetup=Internet...
	IndexSetup=Index...
	NewNamesSetup=Filnamn...
	TagSetup=Tagg...
	WorkingDirectory=Aktiv mapp...
	FirstSetup=Första gången setup
	SaveSetup=Spara

;====================Help menu=====================;
[Help]
	OnLineHelp=Hjälp Online...
	Information=Information...
	Registration=Registration...
	About=Om...

;=================Open/Save Dialogs================
[DialogWin]
	OpenMp3s=Öppna Mp3 filer...
	AddMp3s=Lägg till Mp3 filer...
	OpenPlaylist=Öppna spellist fil...
	SavePlaylist=Spara Spellista ...
	SaveIndex=Spara Mp3 Index till text fil...
	SaveDBF=Spara Mp3 Index till DBF fil...
	SaveHtml=Spara Index till HTML format...

	SearchTitle=Sök Mp3 i mapp...
	Directory=Mapp:
	Found=Hittat:

;====================Search Dialog=================;
[SearchDialog]
	CaptionSearch=Leta i tagg
	FindBy=Sök efter:
	Title=Titel:
	Artist=Artist:
	Album=Album:
	Year=År:
	Genre=Stil:
	Comment=Kommentar:

	IfFound=Om den hittar
	OnlyMark=Markera bara
	MarkAndOtherDelete=Markera och ta bort andra
	Found=Hittat:

;================First Time Setup menu==============
[First Time setup dialog]
	FirstTimeSetup=Första gången setup

;====================Main Setup=================;
[Main setup dialog]
	Mainsetup=Inställningar
	GeneralSettings=Huvud inställningar
	ReloadAfterSave=Ladda om efter du sparat
	ShowPath=Visa adress i "Nya filnamn" rutan
	Multiselect=Välj flera i "Öppnade Filer..." rutan
	LastDir=Använd senast fungerande mapp
	SortFiles=Sortera filerna efter filnamnet
	ButtonFaceColor=Ej bakgrund(bara grå)
	OpenLast=Öppna senast använda filer redan vid start
	ResizeVertical=Ändra bara storlek vertikalt
	InternetSupp=Använder Internet
	FontSetup=Teckensnitt
	FontName=Namn:
	FontColor=Färg:
	FontSize=Storlek:
	FontStyle=Stil:
	Font=Teckensnitt...

;====================Language Setup=================;
[Language setup dialog]
	LanguageSetup=Språk inställningar
	SetLanguage=Välj / Lägg till / Ta bort Språk
	Language=Språk:
	FileName=Filnamn:
	Current=Just nu:
	DownloadNewOne=Ladda ner ny språkfil
	GoToLngWWW=Gå till språkets hemsida


;====================Player Setup===================;
[Player setup dialog]
	PlayerSetup=Spelar Inställningar...
	PlayerOutput=Utgång
	PlayerPriority=Spelar Prioritet
	TimerRefresh=Tid uppdatering
	TimeRepresent=Tid representation
	TimeElapsed=Tid gått
	TimeRemaining=Tid kvar
	PlayerLaunch=Spela...
	MinimizeOnPlay=Minimera under spelning
	Autoplay=Spela automatiskt vid öppning
	PlayingMode=Spelning...
	Normal=Normal
	Repeat=Repetera
	Shuffle=Slumpmässig följd
	EnableWinamp=Sätt på Winamp kontroll


;==================Internet Setup===================;
[Internet setup dialog]
        InternetSetup=Internet Inställningar
	CheckForNewVer=Kolla efter ny version av Mp3FE vid start...
	UseProxy=Annvänd proxy server
	CheckNow=Kolla nu!


;====================Index Setup-=================;
[Index setup dialog]
	IndexSetup=Index inställningar
	IndexFormat=Index Format


	Header="Header"
	DosAnsiChars=Dos ANSI tecken
	WindowsChars=Annvänd Windows (win95) tecken
	Without=Ingen "header"
	
	SortingOptions=Sortering...
	SortBy1st=Sorter efter första tecknet

	EnableHtml=Använd HTML
	HTMLHeader=HTML "header"
	LinkToFile=Länka till fil
	Mp3Path=Adress till mp3filer:


;====================New file names (rename) Setup=================;
[New name setup dialog]
	NewNameSetup=Nytt filnamn...
	CharUsing=Tecken användning
	DefinedChar=Använd användarns eg½N? ³¹ô‹ŸÇ­*H’na tecken utom bUnix filnamn)
	CheckIncorrectChar=Kolla efter felaktiga tecken i filnamnet
	DontUseSeparator=Använd ej seperator om det är tomt efter
	CheckDoubleNames=Kolla efter dubbla filnamn

	UsersDefinedChars=Använd egna tecken
	IncorrectChar=Använd istället för felaktigt tecken

	Case=Tecken
	OriginalCase=Original tecken
	lowercase=små bokstäver
	UPPERCASE=STORA BOKSTÄVER
	TitleCase=Blandade Tecken
	SentCase=Normal stil
	FileNameFormat=Filnamns Format


;====================Tag Setup====================;
[Tag setup dialog]
	
	TagSetup=Tagg inställning
	TagNotAvailable=Om Tagg ej är tillgänglig
	TitleFromFilename=Använd Titel från filnamn
	ArtistFromDirectory=Använd Artist från mapp namnet
	TitleAndArtistFromFilename=Använd Titel och Artist från filnamnet
	NumberFromFilenameToComment=Använd spår från filnamnet

	Case=Tecken...
	OriginalCase=Orginal stil
	lowercase=gemener
	UPPERCASE=VERSALER
	TitleCase=Titel stil
	SentCase=Normal stil


;====================Directory Setup==========================;
[Directory setup dialog]
	DirSetup=Mapp inställningar
	SelectDirectory=Markera aktiv mapp
	Temporary=Temporär:
	Mp3=Mp3 mapp:
	Playlist=Spellistans mapp:
	Index=Index mapp:

	SelectTemporary=Välj Temporär mapp
	SelectMp3=Välj Mp3 mapp
	SelectPlaylist=Välj spellist mapp
	SelectIndex=Välj index mapp

;====================Information window==========================;
[Info window]
	Info=Information...
	Contact=Kontakta
	Developers=Programerare
	Registration=Registration
	Revision=Nyaste nytt
	Thanks=Tack
	Fans=Fans
	FtpSites=Ftp sidor
	WebSites=Web sidor

;========================Unregistered============================;
[Unregistered]
	Limit=Max antal !
	Attention=Varning !
	Unreg=Detta är en oregistrerad version !
	open max=Denna oregistrerad versionen kan bara öppna max.
	files=Filer...
	RegNow=Var snäll och registrera det genast.

;============================Quit================================;
[Quit]
	exit=Avsluta
	WantQuit=Vill du avsluta?


;============================Buttons================================;
[Buttons]
	yes=Ja
	no=Nej
	ok=Ok
	Cancel=Avbryt
	Apply=Verkställ
	Add=Lägg till
	Remove=Ta bort
	ClearButton=Rensa
	search=Sök
	close=Stäng



;=======================Do you want to save all files with ID3  new ID3 tags?=======;
[Save ID]
	Save=Spara
	WantSaveID3=Vill du spara alla med nya taggar?
	
;=======================Do you want to save  files with  new names ?=======;
[Save names]
	Save=Spara
	WantSaveNames=Vill du spara alla med nya filnamn ?

[Dialogs]
	Remove=Vill du ta bort filen/filerna ?

;=======================Hints==================================================;
[Hints]
	Open Mp3 files=Öppna Mp3 filer...
	Add Mp3 files=Lägg till Mp3 filer...
	Search Mp3 in Directory=Sök Mp3 filer i mapp...
	Reload all files=Ladda om...
	Open previous files=Öppna tidigare filer...

	Open Playlist=Öppna Spellista...
	Save Playlist=Spara Spellista...

	SaveIndexText=Spara till text fil...
	SaveIndexDBF=Spara till DBF fil...
	SaveIndexHTM=Spara till HTML fil...

	Save files with New Names=Spara alla med nya filnamn...
	Save All ID Tags=Spara alla med nya taggar...
	
	Find in TAGs=Sök i TAGGAR...
	
	Percent progress=Procent klart...

	Leave Mp3 File Editor=Avsluta...

	Winamp play mode=Spela med WinAmp...
	MultiSelect status=Välja flera...
	Tag present=Har Tagg

	Lock=Lås

	Confirm ID3 Tags=Acceptera ID3 Tagg
	RemoveFile=Ta bort markerade filer
	Confirm New File Name=Acceptera nytt filnamn

	Path=Plats...

	Opened Files=Öppnade Filer...
	New File Names=Nya Filnamn...
	Edit New Name=Ändra nytt namn...
	

	Play current in Winamp=Spela markerad fil med WinAmp eller annan spelare...
	Play All in Winamp=Skicka alla sånger till Winamp eller annan spelare...
	Mini Player=Endast spelare
	Maximize Player=Hela fönstret