;Mp3 File Editor & Player Language file... ;Note: -You can modify this file. ; -This file you can use for all older Mp3FE versions ; -This file must be in Mp3 File Editor directory! [Version] Mp3FE=V4.031 (full) Language=Nederlands FileVer=V2.18 CreatedBy=Mirko@VanColen.com Update=http://www.mp3.cz/mp3fe/download/mp3fe_en.lng Date=21. december 1999 Comment=(c) 1999 Peter Jakubech ;====Main Menu==== [Main screen] File=Bestand Search=Zoeken Setup=Installatie Tools=Tools Help=Help OpenedFiles=Geopende bestanden... NewFileName=Nieuwe bestandsnamen... Title=Titel Artist=Artiest Album=Album Year=Jaan Genre=Genre Comment=Commentaar Track=Track No=No.: Time=Tijd: Bit=Bit/s: Size=Grootte: ;===File Menu=== [File] Mp3Files=Mp3 Files OpenMp3Files=Openenen bestanden... AddMp3Files=Bestanden toevoegen... SearchMp3InDirectory=Zoeken in folder... ReloadMp3Files=Herlaad bestanden OpenPrevoiusFiles=Open vorige bestanden ClearAll=Wis alles PlayList=Playlist OpenPlaylist=Openen Afspeellijst... SavePlaylist=Opslaan Afspeellijst... Index=Index SaveTxt=Index- naar Tekstbestand opslaan... SaveDbf=Index- naar Dbf-bestand opslaan... SaveHtml=Index- naar Html-bestand opslaan... PrintIndex=Afdrukken Index... Save=Save Save New Names=Namen opslaan... Save New Tag =Tags opslaan... Exit=Exit ;===================Search menu===================== [Search] FindInTag=Zoeken in Tag... ;====================Setup menu===================== [Setup] MainSetup=Hoofd... LanguageSetup=Taal... PlayerSetup=Player... InternetSetup=Internet... IndexSetup=Index... NewNamesSetup=Bestandsnaam... TagSetup=Tag... WorkingDirectory=Werkende folder... FirstSetup=Eerste installatie SaveSetup=Eigenschappen opslaan ;====================Help menu===================== [Help] OnLineHelp=OnLine Help... Information=Informatie... Registration=Registratie... CheckNewVer=Nieuwe versie controlleren... About=Info ;=================Open/Save Dialogs================ [DialogWin] OpenMp3s=Openen Mp3-bestanden... AddMp3s=Toevoegen Mp3-bestanden... OpenPlaylist=Openen Afspeellijst... SavePlaylist=Opslaan Afspeellijst ... SaveIndex=Mp3 Index naar TXT-bestand opslaan... SaveDBF=Mp3 Index naar DBF-bestand opslaan... SaveHtml=Index naar HTML-formaat opslaan... SearchTitle=Zoeken naar Mp3 in folder... Directory=Folder: Found=Gevonden: ;====================Search Dialog================= [SearchDialog] CaptionSearch=Zoek in TAG FindBy=Zoek met: Title=Titel: Artist=Artiest: Album=Album: Year=Jaar: Genre=Genre: Comment=Commentaar: IfFound=Indien gevonden OnlyMark=alleen markeren MarkAndOtherDelete=Markeer and verwijder de rest Found=Gevonden: ;================First Time Setup menu============== [First Time setup dialog] FirstTimeSetup=Eerste installatie ;====================Main Setup================= [Main setup dialog] Mainsetup=Hoofdinstallatie GeneralSettings=Algemene Eigenschappen ReloadAfterSave=Herlaad bestandsnamen na opslaan ShowPath=Toon pad in "Nieuwe bestandsnamen..." listbox Multiselect=Meerdere selectie in "Geopende bestanden..." listbox LastDir=Laatste folder gebruiken SortFiles=Sorteer bestand op bestandsnaam ButtonFaceColor=Use button face colour palette OpenLast=Open laatste bestanden bij opstarten ResizeVertical=Resize only vertical scale FontSetup=Installatie Lettertypen FontName=Naam: FontColor=Kleur: FontSize=Grootte: FontStyle=Stijl: Font=Lettertype... ;====================Language Setup================= [Language setup dialog] LanguageSetup=Installatie Taal SetLanguage=Kies / Voeg toe / Verwijder Taal Language=Taal: FileName=Bestandsnaam: Current=Huidig: DownloadNewOne=Download nieuw LNG-bestand GoToLngWWW=Ga naar LNG WWW ;====================Player Setup=================== [Player setup dialog] PlayerSetup=Player Setup... PlayerOutput=Output PlayerPriority=Player Priority TimerRefresh=Timer Refresh TimeRepresent=Time representation TimeElapsed=Time elapsed TimeRemaining=Time remaining PlayerLaunch=Player launch MinimizeOnPlay=Minimize on play Autoplay=Autoplay on open PlayingMode=Playing Mode Normal=Normal Repeat=Repeat Shuffle=Shuffle EnableWinamp=Enable winamp control ;====================Internet Setup-================= [Internet setup dialog] InternetSetup=Internet Setup CheckForNewVer=Check for new versions of Mp3FE at startup... UseProxy=Use proxy server CheckNow=Check Now! ;====================Index Setup-================= [Index setup dialog] IndexSetup=Index setup IndexFormat=Index Format Header=Header DosAnsiChars=Dos ANSI characters WindowsChars=Use Windows (win95) characters Without=Without header SortingOptions=Sort options SortBy1st=Sort by first charcter EnableHtml=Enable HTML HTMLHeader=HTML header LinkToFile=Link to file Mp3Path=Path to mp3 files: ;====================New file names (rename) Setup================= [New name setup dialog] NewNameSetup=New file name setup CharUsing=Characters using DefinedChar=Use user's defined char instead of space char (for Unix file names) CheckIncorrectChar=Check for incorrect characters in file name DontUseSeparator=Don't use separator if tag is empty CheckDoubleNames=Check for Double file names UsersDefinedChars=User's defined characters IncorrectChar=Use own characters instead of incorrect characters in new names Case=Case OriginalCase=OriGinaL CAse lowercase=lower case UPPERCASE=UPPER CASE TitleCase=Title Case Sentcase=Sentence case FileNameFormat=File Name Format ;====================Tag Setup==================== [Tag setup dialog] TagSetup=Tag Setup TagNotAvailable=If Tag isn't available TitleFromFilename=Use Title from file name ArtistFromDirectory=Use Artist from directory name TitleAndArtistFromFilename=Use Title and Artist from file name (if is present) NumberFromFilenameToComment=Use number from file name to comment (as track number) Case=Case OriginalCase=OriGinaL CAse lowercase=lowercase UPPERCASE=UPPERCASE TitleCase=Title Case SentCase=Sentence case ;====================Directory Setup========================== [Directory setup dialog] DirSetup=Directory setup SelectDirectory=Select working directory Temporary=Temporary: Mp3=Mp3 directory: Playlist=Playlist directory: Index=Index directory: SelectTemporary=Select Temporary directory SelectMp3=Select Mp3 directory SelectPlaylist=Select PlayList directory SelectIndex=Select Index directory ;====================Information window========================== [Info window] Info=Informations... Contact=Contact Developers=Developers Registration=Registration Revision=Revision Thanks=Thanks FtpSites=Ftp sites WebSites=Web sites ;========================Unregistered============================ [Unregistered] Limit=Limitation ! Attention=Attention ! Unreg=This is unregistered version ! open max=This unregistered version is limited for opening max. files=files... RegNow=Please, register it Now! If you have some questions about registration, send e-mail to: ;============================Quit================================ [Quit] exit=Exit WantQuit=Do you want to quit? ;============================Buttons================================ [Buttons] yes=&Yes no=&No ok=&Ok Cancel=&Cancel Apply=&Apply Add=A&dd Remove=&Remove ClearButton=C&lear search=&Search close=&Close ;=======================Do you want to save all files with ID3 new ID3 tags?======= [Save ID] Save=Save WantSaveID3=Do you want to save all files with ID3 new ID3 tags? ;=======================Do you want to save files with new names ?======= [Save names] Save=Save WantSaveNames=Do you want to save files with new names ? [Dialogs] Remove=Do you want to remove selected files ? ;=======================Hints================================================== [Hints] Open Mp3 files=Open Mp3 files... Add Mp3 files=Add Mp3 files... Search Mp3 in Directory=Search Mp3 in Directory... Reload all files=Reload all files... Open previous files=Open previous files... Open Playlist=Open Playlist... Save Playlist=Save Playlist... SaveIndexText=Save Index to Text file... SaveIndexDBF=Save Index to DBF file... SaveIndexHTM=Save Index to HTM file... Save files with New Names=Save all files with New Names... Save All ID Tags=Save all files with ID Tags... Find in TAGs=Find in TAGs... Percent progress=Percent progress... Leave Mp3 File Editor=Exit... Winamp play mode=Winamp play mode ON/OFF... MultiSelect status=Multi select status ON/OFF... Tag present=Tag present/not present Lock=Lock Confirm ID3 Tags=Confirm ID3 Tag RemoveFile=Remove selected files Confirm New File Name=Confirm New File Name Path=Path... Opened Files=Opened Files... New File Names=New File Names... Edit New Name=Edit New Name... Play current in Winamp=Play current song in Winamp or other player... Play All in Winamp=Send all songs to Winamp or other player... Mini Player=Mini Player Maximize Player=Maximize Player